無論境遇如何

2026 年 01 月 21 日

詩篇　卅四篇一至十四節

主——我的上帝啊，我要一心稱謝你；我要榮耀你的名，直到永遠。

詩八十六：12（和修版）

我和妻子正享受着一個渴望已久的假期，在亞利桑那州北部的山嶺與峽谷間健行。經歷數月艱難時間後，清新空氣與壯麗景色令我們的身心靈煥然一新。

健行期間，我注意到一棵在岩層突出的邊緣生長的小雪松，我停下來仔細欣賞，發現雪松的底部幾乎沒有土壤，就像直接從岩石上長出來一樣。縱使生長環境惡劣，這棵樹依然存活並茁壯成長。

我們就像這棵樹，往往無法掌控自身處境。若這棵小樹能選擇生長地點，它必會選擇一處土壤肥沃與陽光雨水充沛的地方；可是它沒有能力作出選擇。縱然身處的環境充滿挑戰，小樹仍竭力成長。我們豈不也當這樣做麼？我們受造乃為榮耀上帝，無論我們身處甚麼地方或有怎樣的際遇，讓我們都活出應有的意義。

天父，感謝祢創造我們。不管我們身處何方，願我們的心思、言語和行為常常榮耀祢。阿們。

Clint Taylor（美國Illinois）

不管我境遇如何，我都會讚美和敬拜上帝。

身處艱難環境的基督徒

1. 為甚麼你認為花時間在大自然中體會創造，能夠讓許多人的身心靈煥然一新？還有哪些地方能讓你休息與重新得力？

2. 你何時看見在惡劣環境下茁壯成長的東西？你對此有甚麼看法？它帶給你哪些更深入的思考或學習？

3. 請回想一次你無法選擇自身處境的經歷。你怎樣回應？縱使如此，你能夠在這環境中成長嗎？原因何在？

4. 為甚麼你認為當我們在逆境中往往難以讚美和敬拜上帝？甚麼幫助你在任何處境中都榮耀上帝？

5. 聖經中哪些人物儘管身處無發言權的處境卻仍讚美與榮耀上帝？他們的榜樣怎樣激發你也這樣做？

前往英文版