top of page
Shadow on Concrete Wall

​封面說明

和平國度*

畫家:John August Swanson(美國,當代)

默觀靜修* *引導我們以禱告的心思想圖像,與作品交流,藉此與上帝相遇。請在你的靈修時間內,按着下列步驟進行默觀靜修:

1. 請仔細觀看今期封面圖片《和平國度》,讓目光停留在首先看見的東西,把注意力集中在一開始就吸引你目光的圖像。緩緩深呼吸,凝視作品中的那個地方約一分鐘。

2. 請凝視作品中的每一部分,包括色彩、動態、質感和呈現的故事。以幾分鐘時間思考這幅作品。

3. 請思想下列問題:

• 以賽亞書十一章六至九節描述大自然規律會回復到起初的模樣,掠食動物與獵物同卧,孩童要牽引牠們。封面圖片中有哪些細節符合以賽亞書這段經文的景象?

• 你留意到在聖經經文或畫作中有哪些不太可能的組合?

• 若要你描述一個和平的國度, 你會舉出哪些例子?

• 細心觀察這幅畫作的色彩與質感後,你會向畫家提出哪些問題?

• 你反覆思考這幅作品之後, 心裏湧出了甚麼祈禱?請把它寫下來或獻給上帝。

* 版權所有 ©1994 John August Swanson Trust

** 請瀏覽https://www.upperroom.org/resources/visio-divina 獲得更多有關默觀靜修的資料。

Cover_9-10-2026_Vol.93.jpg
兩筆
​編者的話

付出與接受

[耶穌]吩咐他們:途中不要帶食物和行囊, 腰袋裏也不要帶錢,除了手杖以外,甚麼都不要帶。

——可六:8

新約聖經記載了許多要向別人付出的教導。「上帝愛樂捐的人」(林後九:7)、「施比受更為有福」(徒二十:35)、「去變賣你所有的,分給窮人」(可十: 21),這些耳熟能詳的經文,以及其他經文,都確切地將施予視為所有基督跟隨者的美德、慷慨與必要之舉。慷慨付出對於建立上帝國度是必要的。

可是我認為,當我們聚焦於要樂捐的呼召時,有時會忽略了「接受」的重要性。畢竟,要給予,就必須有領受者——有人來接受所獻的,並加以運用。在付出與接受的時候所建立的關係,正是聖經教導「接待」的核心。當耶穌差遣門徒二人一組出去,祂吩咐他們甚麼都不要帶。他們這樣做時,必須仰賴別人的接待,在將醫治的能力與耶穌教導的福音帶給接待者之際,同時也認可接待者所給予的。

 

在今期《靈修日程》,作者們描述了我們從上帝領受安慰、引導與明晰的許多途徑。若我們要獻上自己,與身邊的人分享才幹,我們就必須先從上帝那裏領受,祂是一切美善恩典的賜予者。在接下來的幾週裏,我祈求每個人都開放自己,領受上帝正賜給我們的恩典,進而向每個遇見的人慷慨付出。

Lindsay Gray

《靈修日程》總編輯

禱告研習

餐桌前


祖母的葬禮結束後,她所屬的小型鄉村教會的朋友為我和家人預備了餐點。當我們從墓地回來時,食物已放在阿姨的家。在許多方面來說,這是非常貼心的舉動​……

封面說明
編者的話
禱告研習

感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》!

《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱,是不分宗派的靈修讀物,

迄今有近40種語文、80個版本刊出,中文版及中英對照版由香港基督教循道衞理聯合教會「靈修日程編輯委員會」出版。

來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗,與人分享基督的信息。

除網上版外,我們備有印刷版,盼望你能加入訂閱的行列,每天以這小書靈修,

讓當中的信息能滋養你的心靈,使你常感受到上帝的安慰臨在。

本港訂閱及購買查詢,請聯絡亮光文化有限公司:
電話:3621 0077
傳真:3621 0277
電郵: info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭:亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼:012-565-1-027101-5
寄:香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室

訂閱實體版
bottom of page