2023 年 12 月 10 日
路加福音 二章一至七節
約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衞的城名叫伯利恆，因為他是大衞家族的人。
路二：4（和修版）
每年許多人帶着聖誕的完美想像進入這個節期。我們想像旅途順利而安全、聚會上充滿歡笑聲、沒有人因病未能參與節慶、細心挑選的禮物、收禮物的人歡天喜地。可是，我們鮮有真正認識聖誕！
首個聖誕也不是完美的。因為政府頒佈的命令，馬利亞和約瑟收拾好所需的東西，起程前往伯利恆。馬利亞的產期快要到了，可能她極不願意離開家裏和社區內的朋友。
或許在將臨期第一週內出現了一些不甚理想的情況——家人關係緊張、財務負擔、健康惡化、工作壓力，這些都會偷去我們的喜樂。然而，上帝臨到，在當下的人生而非我們希望的人生與我們同在，我們所悔恨的事情並不能改變聖誕的真相。在伯利恆的首個聖誕是對我們有力的提醒，上帝臨到，在有時候不是最理想的地點與情況下與我們同在，賜給我們永恆大愛的亮光。
施恩的上帝，我們在任何情況下都需要祢的同在。祈求祢在這將臨期內臨到我們，在我們當下的生活現實中與我們相遇。阿們。
Mark H. Crumpler（美國Pennsylvania）
上帝在我們生命中任何處境都與我們相遇。
聖誕期間的旅客
