top of page
Shadow on Concrete Wall

​封面說明

生命樹*

 

畫家:John DeFrancesco(美國,當代)

 

本期封面圖片的畫家John DeFrancesco說:「身為畫家,若我能透過作品,讓觀賞者嗅到畫中的香氣,感受到陽光的溫暖,聽見受造物的聲音或湍急的水流聲,看見不同色彩互相輝映,彷如一首喜悅的舞蹈協奏曲,那麼我就成功了。」而DeFrancesco在其作品《生命樹》中,確實做到了這一點。茂密的、綠棕交錯的枝葉喚來了仲夏的暖風,一道日光強調出近乎人體張開雙臂的形狀,令這形狀顯得活靈活現。這是基督被釘十字架的形象,令我們想到上帝所賜的豐盛生命,透過耶穌基督的死亡與復活而得以成就。因着耶穌基督,死亡不再有權勢。

 

DeFranesco的作品不單藉着基督讓觀賞者得到永生的確據,也提醒我們,基督的愛「給那些當下就需要更美好生命盼望的人予以盼望」。我們蒙召乃要成為基督在世上的手和足,傳揚福音,關顧有需要的人。DeFrancesco為這幅作品配上有關基督大愛的文字描述,並分發給囚犯及無家者,藉此傳遞在基督裏新生命的盼望。你在未來一週如何把這盼望傳遞給別人?

 

* 版權所有 © 2018 John DeFrancesco

UR cover 03-04.jpg
兩筆
​編者的話

歸咎於誰?

「門徒問耶穌:『拉比,這人生來失明,是誰犯了罪?是這人還是他的父母呢?』耶穌回答:『既不是這人犯了罪,也不是他的父母,而是要在他身上顯出上帝的作為來。』」

 約九:2-3

 

今年大齋期與復活節期間,我祈求基督徒都能清晰聽見上帝期望跟眾人建立關係,並與他們復和。我們在今天仍然清楚聽見門徒在上述經文中發出的問題,我們往往把責任推諉給遭受苦楚的人身上。

 

在約翰福音九章及路加福音十三章裏,耶穌斬釘截鐵的把罪惡與受苦分開。耶穌來為要賜生命,為世人重造盼望,把一切失序的東西都回復原狀。祂的言行是我們在現今世代的榜樣,我們是祂的跟從者,領受了傳遞恩典與聖靈加能賜力的託付,擴展耶穌與我們身邊世界復和的事工。

 

在約翰福音九章生來就瞎眼的人的故事裏,耶穌對故事中人表達出救贖的意向。事實上,上帝的本意是沒有一人滅亡(參彼後三:9),總希望我們將來活在完全復興的天地裏。我們是耶穌榜樣的跟隨者,蒙召乃要在這神聖的復興工程中發揮重要的作用。在這神聖的節期中,我們繼續在恩典中成長,願我們對受苦的第一反應是少去推算甚麼出錯,卻更多思想如何能使一切回到正軌。

 

Rev. Kimberly Orr

 

靈修日程全球編輯與出版人

禱告研習

看顧受造物

 

OO年夏天,我在家附近的國家公園健行。健行徑上有一段五里半的艱苦路程,通往高處聳立的岩石,可以俯瞰山谷,令我難忘……

封面說明
編者的話
禱告研習

感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》!

《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱,是不分宗派的靈修讀物,

迄今有39種語文、79個版本刊出,中文版及中英對照版由香港基督教循道衞理聯合教會「靈修日程編輯委員會」出版。

來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗,與人分享基督的信息。

除網上版外,我們備有印刷版,盼望你能加入訂閱的行列,每天以這小書靈修,

讓當中的信息能滋養你的心靈,使你常感受到上帝的安慰臨在。

本港訂閱及購買查詢,請聯絡亮光文化有限公司:
電話:3621 0077
傳真:3621 0277
電郵: info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭:亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼:012-565-1-027101-5
寄:香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室

訂閱實體版
bottom of page