top of page
Shadow on Concrete Wall

​封面說明

房子*

畫家:Givantha Arthasad(斯里蘭卡,當代)

解說者:Nancy Cason

在這將臨期間,世界各地的人都會以基督降生模型來慶祝基督的降生,用家裏珍藏的基督降生模型來佈置家居,又精心挑選印有精緻基督降生圖畫的聖誕卡。無怪乎這些情景一直都是備受喜愛的聖誕傳統,它們幫助我們想像當上帝道成肉身進入人類歷史,就是「以馬內利……上帝與我們同在」的一刻(太一:23)。

本期封面圖片《房子》是由斯里蘭卡藝術家Givantha Arthasad製作的絲網印刷,為要開拓我們的想像。作品的標題源於希臘字「Kataluma」,又解作「住處」,就是約瑟與馬利亞在擠擁的伯利恆所要尋找的(路二:7)。我們透過作者在構圖中使用的象徵性描繪,一眼就能看出作品的焦點。然而,當我們仔細觀察,這房子不僅覆蓋着馬槽,也支撐着十字架。更引人入勝的是,這幅基督降生圖乃出現在太陽系的銀河中心,不同顏色的圓點代表無數星體,排列成扁長的同心圓。這非比尋常的圖像令你想起甚麼?

《房子》引發我們作出許多不同的詮釋,提醒我們遠在耶穌降世為人之前,祂是聖道,萬有乃藉祂而造(參約一:1-3)。耶穌在祂的神性中,既無處不在,亦親近那些尋求祂的人。因此當我們期待基督降生時,我們會唱出《以馬內利懇求降臨》。

 

 

* 版權所有 © Givantha Arthasad

UR Cover_11-12-2024.jpg
兩筆
​編者的話

我們所期待的

[馬利亞]就生了頭胎的兒子,用布包起來,

放在馬槽裏,因為客店裏沒有地方。

  ——路二:7

 

當我們素常盼望與期待的落空時,我們尤其會感到傷痛。當我們所期待的不再有機會發生或需要作出改變,我們會感到失落。當生命因病早逝;當我們以為婚姻會美滿,快樂的家庭卻破碎;當我們以為會帶來財務穩定和安心的工作被裁減,我們實在難以承受那份傷痛。

 

人們所期待的聖誕故事充滿着失望和憂傷。馬利亞與約瑟原本以為婚後才生孩子,約瑟本應是馬利亞孩子的父親。原本可以為馬利亞和約瑟提供住處的客店卻沒有房間,迫使他們棲身簡陋的馬槽,與動物為伍。人們期盼的彌賽亞本應是大能的統治者,而非無助的嬰孩。在這故事裏,沒有一樣是按我們所期望的發生。

 

但我們感謝上帝!因為在所有失望與故事的轉折中,我們得着以馬內利,就是比我們原先所想遠為偉大的恩典。無論我們到何處去,無論我們遇上怎樣的失望,或因失去了甚麼而哀傷,嬰孩基督仍然是上帝賜給世人盼望的恩典,提醒我們要放開所期待的,欣然領受上帝與我們同在的神蹟。

 

Lindsay Gray

 

《靈修日程》總編輯

禱告研習

因愛期待

 

焦慮與期待是有分別的。焦慮是我們對可能會發生的事情有所擔憂,期待則是對極有可能發生的事情抱有期盼。我的孩子實在不應為在平安夜會得到甚麼聖誕禮物而焦慮,因按我一向……

封面說明
編者的話
禱告研習

感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》!

《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱,是不分宗派的靈修讀物,

迄今有近40種語文、80個版本刊出,中文版及中英對照版由香港基督教循道衞理聯合教會「靈修日程編輯委員會」出版。

來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗,與人分享基督的信息。

除網上版外,我們備有印刷版,盼望你能加入訂閱的行列,每天以這小書靈修,

讓當中的信息能滋養你的心靈,使你常感受到上帝的安慰臨在。

本港訂閱及購買查詢,請聯絡亮光文化有限公司:
電話:3621 0077
傳真:3621 0277
電郵: info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭:亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼:012-565-1-027101-5
寄:香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室

訂閱實體版
bottom of page