2026 年 07 月 06 日
彼得前書 五章六至九節
所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。務要謹慎，要警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同咆哮的獅子，走來走去，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世上的眾弟兄也正在經歷這樣的苦難。
你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。
彼前五：7
核磁共振檢查顯示，我肩部的劇痛源於脊椎某些椎骨的問題。我選擇接受手術，術後醒來卻發現手臂和腿部無法動彈。我四肢癱瘓了。
我先後在三所復康中心進行治療，妻子為我爭取到專業護理機構的牀位。我能夠接受這樣的高級別護理，令我們二人都如釋重負。我慢慢有了進步，如今已能活動雙臂並移動左腿，可以自行進食及完成有限度動作。
我是基督徒心理治療師，曾在兩所大型教會擔任牧者， 慣於充當幫助別人的角色，此刻接受援助實屬艱難挑戰。在這段期間，上述彼得前書的經文不斷在我腦海中迴響。在護理中心院牧的鼓勵下，我同意在妻子協助下每月主持一次崇拜。我這樣做時，領悟到施比受真的更為有福，能夠鼓勵別人是我的榮幸。我每天祈求能夠激勵那些經歷了類似困難的人。
親愛的主，願我們運用自身的生命經歷幫助他人，引領他們認識祢就是應對人生挑戰的力量之源。阿們。
Jack Ward Tallman（美國Texas）
因為上帝幫助我，我得着能力幫助別人。
行動不便的人
