2026 年 11 月 12 日
以賽亞書 四十三章一至七節
雅各啊，創造你的耶和華，以色列啊，造成你的那位，現在如此說：「你不要害怕，因為我救贖了你；我曾提你的名召你，你是屬我的。你從水中經過，我必與你同在，你渡過江河，水必不漫過你；你在火中行走，也不被燒傷，火焰必不燒著你身。因為我是耶和華－你的上帝，是以色列的聖者－你的救主；我使埃及作你的贖價，使古實和西巴代替你。因我看你為寶貝為尊貴；又因我愛你，所以使人代替你，使萬民替換你的生命。你不要害怕，因我與你同在；我必領你的後裔從東方來，又從西方召集你。我要對北方說，交出來！對南方說，不可扣留！要將我的兒子從遠方帶來，將我的女兒從地極領回，就是凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所塑造，所做成的。」
主耶和華說：「你從水中經過，我必與你同在， 你渡過江河，水必不漫過你；你在火中行走， 也不被燒傷，火焰必不燒着你身。」
賽四十三：2
我看着颶風海倫肆虐北卡羅來納州阿什維爾的新聞報道，不禁想：「這些人失去了一切。為甚麼？他們如何重建生活？」我感到如今受苦的人越來越多，且苦難程度也日益加劇。這問題沒有簡單的答案，但聖經幫助我們思考這些重要的信仰問題。它讓我們知道，並不是上帝造成苦難。相反地，它肯定了上帝總是在我們受苦時與我們同在。
在以賽亞書四十三章二節，上帝應許祂會在水火中同在，而水與火都是苦難的象徵。在此，上帝應許祂必與我們同在，與我們同行，並賜下我們所需的安慰與力量。
十字架或許是苦難的最佳例證。上帝想要拯救我們，因此差派祂的兒子來到受盡苦楚。耶穌經歷了人間極致的痛苦，正如上帝與祂同在，上帝也同樣與我們同在。
憐憫的上帝，成為我們的安慰和導引，好使我們在受苦時不致孤單。我們像耶穌教導我們的，禱告說：「父啊，願人都尊你的名為聖；願你的國降臨； 我們日用的飲食，天天賜給我們。赦免我們的罪， 因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們陷入試探。」（路十一：2-4）阿們。
B. C. Brock（美國Georgia）
我們可以邀請上帝進入我們的痛苦中， 因知道祂與我們同在。
感到獨自承受痛苦的人
