2022 年 08 月 02 日
馬可福音 十二章卅八至四十四節
耶穌叫門徒來，對他們說：「我實在告訴你們，這窮寡婦投入銀庫裏的比眾人所投的更多。」
可十二：43（和修版）
我十一歲時因嚴重哮喘而入住兒童康復療養院，在第一週，所有新病人都住在同一病房，我在那裏認識了名叫迦迪詩的女孩，她失聰，有一隻手沒有指頭。
在那時代的美國，失聰孩子不准使用手語。在護士沒有留意的時候，我和她透過手勢溝通。我們待在同一病房只有一週時間，可是因為迦迪詩，我長大成人後學會美式手語，之後在加州失聰人士學校工作，跟手語傳譯員結婚，撫養三名失聰寄養孩子成人，更為好幾所教會在聚會時提供手語傳譯。
我們不會知道上帝在甚麼時候使用小事情帶來大改變。我記得耶穌怎樣稱許在聖殿銀庫中投下兩個小錢的婦人，因為那是她賴以維生的。她不會曉得，人們在幾千年來都因她委身的奉獻而得着激勵。
上帝能使用我們最微小的偶遇，來感動我們為世界和別人帶來巨大的改變，即使我們沒能參透上帝是如何成就這些事情。
天父，幫助我們忠心而活，不求回報地付出我們所擁有的去榮耀祢。阿們。
Janet Ann Collins（美國California）
我出於愛心與信心所做的小事情，能向別人顯出上帝是配得讚美的。
手語傳譯員