那地的巨人

2023 年 02 月 21 日

民數記　十三章廿六至卅三節

迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧！我們必能征服它。」

民十三：30（和修版）

我思想今天的經文時，明白到我們面對困難時有兩種選擇：我們可以拿自己跟困難比較，或者拿困難跟上帝比較。在經文裏，以色列人十二位領袖被派往上帝應許要賜給以色列人的迦南地視察，他們回來後，以色列探子形容在流奶與蜜之地看見巨人。十個探子說：「我們不能上去攻打那些百姓，因為他們比我們強大」（民十三：31）。他們在衡量得勝的機會時，依賴人的邏輯與力量，而非對上帝應許的信心。當他們把自己跟巨人比較，他們肯定會失敗。可是，迦勒和約書亞信靠上帝，迦勒說：「我們立刻上去得那地吧！我們必能征服它。」他們把巨人跟上帝對比。

我們都會面對許多巨人，就是那些我們靠自己無法打敗的困難、試探和試煉。可是，當我們把困難跟上帝對比，即使是最大的巨人都顯得弱小。我認識到這一點，心裏就充滿盼望，得着激勵信靠上帝，因知道上帝勝過一切。

親愛的上帝，我們信靠祢。提醒我們，一生中沒有任何事情大得是祢無法掌控的。阿們。

George T. Wilkerson（美國North Carolina）

上帝大於我面對的任何困難。

面對巨大障礙的人

前往英文版