2025 年 03 月 21 日
馬太福音 七章十三至十四節
通往生命的門是窄的，路是小的，找到的人也少。
太七：14（和修版）
不久前，我和兒子駕車前往蘇格蘭高地，車道為左方上行的駕駛規則考驗了我的反應能力。延綿不斷的單線行車道，有時候更會出現又短又窄的避車處，對我身為美國人的本能來說是新的挑戰。在單線行車道上，我的本能是靠右行駛，有一次幾乎釀成大禍。
經歷了那可怕的事故後，兒子堅持每當我們到了避車處，即使前方沒有出現對頭車，我也要靠左行駛。起初我抗拒他的建議，但我決定遷就他。開始時我在每個避車處都會急轉向左，但漸漸地我建立了這樣的本能，愈來愈不需要預先思考。那天的旅程讓我掌握這個生死攸關的駕駛習慣。
我們多常以為，因為我們有經歷，或者知道怎樣做事情，就不需要培養恆常練習的習慣？基本上我們知道聖經講的是甚麼，或許已經讀過整本聖經，就以為在信仰上已經掌握得很好。我們上教會，我們祈禱，這還不足夠嗎？如果我們沒有建立恆常屬靈操練：作好管家、集體和個人研讀聖經、禱告、公開和個人崇拜，我們會因而錯失了甚麼？
親愛的耶穌，祢的話令我們感到不自在。幫助我們超越不自在，好使我們知道祢為前路賜下的幫助。阿們。
Torrey Curtis（美國Oklahoma）
今天我要操練信仰生命中哪些範疇？
在崎嶇路上的旅人
